In addition to scholarly discussions of measurement, most of these books also contain examples of measurement tools.

Raynor Reference P 91.3 .C62 1994
Communication research measures: a sourcebook. Rubin, R. B. et al.
Brief profiles of 62 measures; include validity and reliability, administering and a copy of the scale.

Raynor Reference HD 6955 .C66 1981
The Experience of Work: a compendium and review of 249 measures and their use

Ebook / Online Access
Taking the Measure of Work : a guide to validated scales for organizational research and diagnosis

Lemonis Level 1 BF 176 .H36 2008
Handbook of multicultural assessment :clinical, psychological, and educational applications. (3rd ed.) Suzuki, L. A. et al.
Current issues & use of the most popular psychological and educational measures with diverse populations.

Ebook / Online Access
Handbook of sexuality-related measures. Davis, Clive M.
Reviews measures, organized by topic.  Includes the tests.

Ebook / Online Access
Handbook of tests and measurement in education and the social sciences. Lester, P. E. et al.
Psychometric information for 120+ instruments measuring constructs in education and the social sciences.

Lemonis Level 1 BF 176 .H37 1996
Handbook of tests and measurements for black populations. Jones, R. L.
Assembles and describes more than 100 tools developed for use with black populations.

Lemonis Level 4 Upper JA 74.5 .M44 1999
Measures of political attitudes. Robinson, J. P. et al.
Includes reviews of dozen of tools measuring attitudes in various political categories.

Lemonis Level 1 BR 110 .M43 1999
Measures of religiosity. Hill, P. C. et al.
Describe many types of scales measuring various aspects of the psychology of religion.

Measuring bullying victimization, perpetration, and bystander experiences [electronic resource] : a compendium of assessment tools. 
Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Injury Prevention and Control, Division of Violence Prevention, 2011.
Contains 33 tools to measure a range of bullying experiences: bully perpetration, bully victimization, bully-victim experiences, and bystander experiences.